Prevod od "jste ten kdo" do Srpski


Kako koristiti "jste ten kdo" u rečenicama:

Vy jste ten, kdo to tu chtěl vést.
Sam si hteo da budeš glavni.
Vy jste ten, kdo se musí dostat do Kádiru.
Ti si taj koji mora u Kadir.
A vy jste ten, kdo nám jej prodává.
A vi ste èovek koji nam ga prodaje.
Vy jste ten, kdo tu simulaci ovládá, je navržena tak, aby reagovala na vaše pokyny.
Vi ste pokrenuli simulaciju. Programirana je da reagira na vaše naredbe, ne moje.
Vy jste ten, kdo ten problém vyřešil.
Ti ste bio onaj koji je rešio problem.
A právě vy o tom musíte vědět, protože právě vy jste ten, kdo s tím může něco udělat.
Морате то да знате јер сте неко ко може нешто да уради.
Jestli jste ten, kdo říkáte, pak odpověď znáte, pane.
Ako ste taj za koga se predstavljate, onda veæ znate odgovor, gospodine.
A jestli jste ten kdo tvrdíte, že jste.. vaše schopnost s latajang by měla být nepřekonatelná.
I ako ste ta za koju tvrdite da jeste... vaše latajang vještine bi trebale biti nenadmašne.
A my budeme, jesliže jste ten kdo tvrdíte.
Tako æemo i napraviti, ako ste ta za koju tvrdite da jeste.
Vy jste ten, kdo mi volal?
Vi ste me zvali? Nije važno.
Jste ten, kdo prodal teroristům ten nervový plyn.
Vi ste onaj koji je prodao nervni gas teroristima.
Znamená to, že jste ten,... -...kdo nás všechny zachrání.
To te èini osobom koja æe nam svima spasiti živote.
Vy jste ten, kdo věci zdržuje!
Ti si taj koji odlaže stvari!
A vy jste ten, kdo ho vystavil nebezpečí.
Ti si ga doveo u opasnost.
To vy jste ten, kdo to neumí nechat být.
Vi ste taj koji ne može da ostavi! Farbamo preko rupa u ovoj kanti.
Vy jste ten, kdo uzavřel ten případ.
Ti si taj koji je zatvorio ovaj slučaj.
Vy jste ten, kdo se nás snaží zabít.
Ti si taj koji se trudi da nas ubije.
Možná že, vy jste ten, kdo by měl být obviněný ze zločinu.
Možda bi vas trebalo optužiti za neki zloèin.
Víte, Dr. Fosterová říká, že vy jste ten, kdo přinesl kazety skupinové terapie.
Dr. Foster kaže da si ti donio kazete sa grupnih terapija.
Vy jste ten, kdo tady jí denně.
Ti si taj koji jede ovde svaki dan.
Vy jste ten, kdo to sabotuje.
Vi ste taj koji pravi sabotažu!
Takže, vy jste ten... kdo dal rozkaz k střelbě?
I tako... ti si izdao komandu i nameravao da pucaš u nju?
Tak vy jste ten, kdo by nám dal korunu Neapole?
Jeste li vi taj koji æe nam dati napuljsku krunu?
Vy jste ten, kdo vystoupil z řady.
Ti si èovek koji je reagovao.
Jestli jste ten, kdo myslím, měl by jste si radši sednout.
Ako si onaj, koji mislim da jesi bolje sjedni.
Vy jste ten, kdo jste na tři dny zmizel, přičemž jeden z těch dní byla moje premiéra.
Ti si onaj koji je nestao na tri dana. I propustio moju premijeru.
No, vy jste ten, kdo ji ukradl.
Dobro, ti si taj koji ju je ukrao.
Vy jste ten, kdo na mě poslal úderný tým kartelu.
Ti si ta koja je poslala ove iz kartela da me ubiju.
Vy jste ten, kdo mě pronásledoval.
Ви сте онај који ме је јурио.
Myslím, že jste ten, kdo za tohle všechno může.
Mislim da ste vi krivac za sve ovo.
A vy jste ten, kdo mi tu cestu ukáže?
A ti æeš mi pokazati taj put?
Pokud znáte zasedací pořádek, a jste ten, kdo vyrábí bombu, můžete...a ona mohla... nastražit věci tak, že její zranění budou minimální.
Ako znate raspored sedenja, a vi pravite bombu, možete, a ona i jeste, urediti stvari tako da joj rane budu minimalne.
A nezapomínejte, že vy jste ten, kdo zavolal.
I da ne zaboravimo vi ste zvali mene.
Takže vy jste ten kdo změnil jméno na stanici.
Dakle, vi ste promenili naziv benzinske stanice.
Ale je čas se rozhodnout, pokud jste ten, kdo rozhoduje.
Vreme je da odluciš, ako si ti taj koji donosi odluke.
V jste ten, kdo ví všechno.
Ти си тај који све зна.
Jste ten, kdo si myslím, že jste?
Jeste li vi onaj koji mislim da ste?
Dokážete si představit hádku, ve které jste ten, kdo se hádá, ale zároveň i publikum které se dívá samo na sebe?
Možete li sada zamisliti raspravu u kojoj ste vi onaj koji raspravlja, ali ste takođe i u publici i gledate sebe kako raspravljate?
0.5462818145752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?